1/2 BB-8 by バンダイ パート１ – アンボックス
小さく愚かなドロイド
宇宙船の中で自動的に動き働くアストロメックドロイドは、アストロやメカなどの名前で呼ばれることもある。このコンパクトなドロイドは修理器具が先端についている四肢を収納するスペースが体内にあります。多くの戦闘機の操縦士は、戦闘法やパワー配分をアストロメックの副操縦士の決定に頼っていた。BB-8は戦闘機のアストロメックのソケットに座り、操縦やハイパースペースジャンプのための軌道の計算を担当した。また、簡単な修理作業も彼の仕事の一つだった。
ほとんどのアストロメックは書くこと、他のコンピューターへのメッセージの転送、を通じて人とのコミュニケーションを図るが、さらに特殊な音（コード）などを通して人とのコミュニケーションを図る。しかし、C-3POなどの他のドロイドはアストロメックの言葉を理解し他の言語に翻訳することができる。
R2シリーズに続くR-シリーズのドロイドは平均身長が１ｍなのに対して均的なアストロメックの身長は93cmである。スターキラーベースの急襲の前に、新たなBBシリーズと呼ばれるアストロメックドロイドが開発された。BBシリーズはRシリーズ同様の頭部をもっているが、球体の体を持っている。
隠し砦の三悪人
多くの人が知っている通り、スターウォーズはジョージルーカスのスペースオペラから様々なアイディアを得ている。西洋風な宇宙空間の表現や、ヴァーグナーのオペラ、そしてチャンバラ（ジョージルーカスが黒澤明の作品だったことに由来している）などがそれらの例にあたる
黒澤明の作品からのアイディアのおかげで、オリジナルのドロイドは誕生した。
スターウォーズの最新作の基盤となっているのは、黒澤明監督の1958年の「隠し砦の三悪人」だ。映画の中では、愚かな2人の百姓、太平（千秋実）と又七（藤原鎌足）がある会話を通して山名と秋月の戦いに参加するが、結局山名の捕虜となり捉えられてしまう。
しかしのちの捕虜達が起こした反乱に紛れて脱走し、秋月家の侍大将・真壁六郎太に出会い、秋月雪姫や生き残りの家臣とともに隠し砦に身を潜めるというようなストーリーになっ
何か気づいただろうか？
黒澤明監督はキャラクター作りの天才であった。
監督として名を上げる前から、彼は映画作りの様々な部分に関わりながら働くことで、監督に必要な物語を見る目を養っていった。そしてそのスキルはシンプルな物語を複雑でかつ興味深くすることを可能にしていった。
「隠し砦の三悪人」の核となるドラマチックなストーリーは無能な二人の百姓によって壊され、明るく和やかな印象となっているはずだった。ジョージルーカスが初めてこの映画を見たとき、彼は作品の素晴らしい出来に目を見張った。2人の愚かな百姓は、重要な核となるストーリーを壊すことなく上手く溶け込み、徐々にストーリーを発展させる重要な役割を果たしていた。
ジョージルーカスが似たような方法でスターウォーズにコメディーを加える方法を考えていた時、彼の脳裏にあの二人の百姓が思い浮かんだ。それと、漫画アシガールのキャラクターをロボットにリクリエイトするというラルフ・マッカリ―の助言により2体のロボットがスターウォーズに登場することとなった。
C3-PO（映画メトロポリスに登場するマリアをモデルとしている）はツッコミの役割をし、ボケを務めるのは短く小さなR2-D2でそのかわいい外見から人気を博した。彼らのコメディーが愛されていた理由としては、2人の会話がC3-POからの一方通行で常に面白おかしかったことと、小さいR2-D2がどの様にして動かされているのか見てわからないところにあった。
C3-POは、誰かがとてもタイトで着心地の悪い衣装を着ているのが見てわかる。実際、アンソニー・ダニエルズ（R2-D2の中に入っていた俳優）はキャラクターを愛しているのと同じくらい衣装を嫌っていたと語っている。
それにくらべ、R2-D2は明らかに俳優によって動いているわけではない！かなり小さく、ごみ袋の大きさとさほど変わりはない。ラジコンによって動いているに違いない。
これは半ば正しい…。
実際は、R2-D2の中に小柄な俳優が入っていたのだ。小人病に悩まされていたケニー・ベイカーは、フレンドリーな小さいアストロメックドロイド役を頼まれたとき、喜んで引き受けたと同時に、コメディーやパントマイムに出てくる面白い小人以上の存在になりたいと思っていた。
ケニーはほとんどの衣装や小道具の動きを担当したが、いくつかの動きはラジコンで操作されていた。（完全にラジコンで操作されている小道具もあった）しかしながら、ケニー持つ個性は“バケツのような衣装”を被ることによりさらに輝きを増し、機械の塊であるドロイドたちにイキイキとした生命力を与えた。
ケニーがアストロメックドロイド達に与えた生命力は見るものを魅了し、スターウォーズシリーズ全体を通して彼らの人気を確実なものとした。
そして、J・J エイブラムス監督が革新的なアストロメックドロイドの製作を引き受けたことは、彼のテクニカルチームにとっての大きな挑戦となった。
彼らはその偉大なる挑戦を見事に達成し、愉快なサッカーボールBB-8を生み出した。パート２ではBB-8の技術的な不思議について話したいと思う。
アンボックス
This kit comes with one LED unit, but can also fit the new twin lamp unit as well.
ここまで…
バンダイにとってこれは大きな試みであったが、販売傾向はとても順調であった。BB-8の構造的には簡単なものであったが功名な工夫が見受けられた。しかし、この小さい厄介者は意外と簡単に解決できると思う。
つや消しスプレーを使いプラスチックをマットな感じにしてから、箱の中にあるものを組み立てていこうと思う。必要なところにはライニングペンを使い細かい詳細を加えるつもりだ。
Dr. Robodaz
翻訳者: 渡嘉敷ゆうき
